-
1 to knead bread
-
2 bread
[bred]n1) хлеб, перен. кусок хлеба- fresh bead
- stale bread
- rye bread
- home-baked bread
- raisin bread
- toast bread
- ships bread
- corn bread
- leavened bread
- sliced bread
- brown bread
- broken bread
- buttered bread - loaf of bread
- roll of bread
- slice of bread
- piece of bread
- bake bread
- butter one's bread
- knead bread
- munch bread
- offer bread
- raise bread
- share one's bread with smb
- take the bread out of smb's mouth
- break bread with smb2) средства к существованию; (one's) daily bread хлеб насущный- beg one's bread- be out of bread
- deprive smb of bread
- eat very hard bread
- make one's bread
- half a loaf is better than no bread
- man shall not live by bread alone
- know on which side one's bread is buttered
- he knows which side his bread is buttered
- have one's bread buttered on both sides•USAGE:(1.) Существительное bread, как и другие названия веществ и материалов, таких как butter, sugar, cheese, cotton, wool, sand, wood, grass, copper, brass не употребляются с неопределенным артиклем. (2.) Существительные этой группы обычно сочетаются с some, any, much, little, no: I take no bread with soup я с супом не ем хлеба; could you buy some bread on your way home? не купишь ли ты хлеба, когда пойдешь домой?; there is not any bread left хлеба не осталось. (3.) See piece, n -
3 knead
-
4 εμμάξεαι
ἐμμάσσομαιknead bread in: aor subj mp 2nd sg (epic)ἐμμάσσομαιknead bread in: fut ind mp 2nd sg (epic ionic)ἐμμάσσομαιknead bread in: aor subj mid 2nd sg (epic)ἐμμάσσομαιknead bread in: fut ind mid 2nd sg (epic ionic) -
5 ἐμμάξεαι
ἐμμάσσομαιknead bread in: aor subj mp 2nd sg (epic)ἐμμάσσομαιknead bread in: fut ind mp 2nd sg (epic ionic)ἐμμάσσομαιknead bread in: aor subj mid 2nd sg (epic)ἐμμάσσομαιknead bread in: fut ind mid 2nd sg (epic ionic) -
6 chleb
m 1. bread U; (bochenek) loaf- świeży/czerstwy chleb fresh/stale bread- bochenek chleba a loaf (of bread)- kromka/pajda chleba a slice/thick slice of bread- kup dwa chleby buy two loaves- skórka (od) chleba the crust- piętka a. przylepka chleba the (end) crust a. heel (of a loaf)- chleb z miodem bread and honey- smarować chleb masłem to butter some bread2. sgt przen. (utrzymanie) bread and butter, livelihood C/U- robić coś dla chleba to do something for money- zarabiać/pracować na chleb to work for one’s living, to earn one’s daily bread- być a. żyć na czyimś/własnym chlebie to live off sb else’s/one’s earnings- wyjechał z kraju za chlebem he left the country to work abroad- odbierać komuś chleb to take the bread out of sb’s mouth3. sgt przen. (praca zarobkowa) work, job- dziennikarski chleb the work of a journalist- nauczycielski chleb the job of teaching4. sgt (zboże) corn- □ biały chleb white bread- chleb pszenny wheat bread- chleb razowy wholemeal bread- chleb chrupki crispbread, diet bread- czarny chleb black bread- chleb żytni rye bread■ chleba i igrzysk bread and circuses- chleb powszedni (jedzenie) one’s daily bread; (środki do życia) one’s daily bread, bread and butter; (codzienna rzecz) quite a normal thing, nothing unusual- lekki chleb (lekka praca) easy money, money for jam a. old rope pot.; euf. (prostytuowanie się) prostitution- łaskawy a. gotowy chleb living on sb’s charity- być u kogoś na łaskawym chlebie to live on sb’s charity- suchy chleb dry bread; przen. a diet of bread and water- ciężki a. trudny kawałek chleba a hard way to earn a living- łamanie chleba Relig. the breaking of bread- łamać z kimś chleb to break bread with sb daw., to be on close terms with sb- być potrzebnym jak chleb to be as vital as the air we breathe- chodzić po proszonym chlebie to lead the life of a beggar; to beg one’s bread daw.- darmo jeść czyjś chleb to live off sb- pójść na swój chleb to start earning one’s own living- żyć o chlebie i wodzie to live on bread and water- chleb go/ich bodzie riches make him/them proud- z niejednego pieca chleb jadł he’s seen quite a few things (in his time); he’s knocked around (the world) a bit pot.- czapką, chlebem i solą ludzie ludzi niewolą przysł. kindness wins hearts- głodnemu chleb na myśli przysł. well, we all know what’s on your mind a. what you’re thinking- kto na ciebie kamieniem, ty na niego chlebem przysł. to turn the other cheek, to answer a. meet insult with kindness- nie samym chlebem żyje człowiek Bibl. man does not live a. one cannot live by bread alone- z tej mąki chleba nie będzie przysł. nothing (good) will come of it* * ** * *miGen. -a ( pieczywo) bread; chleb biały white bread; chleb ciemny l. czarny brown bread; chleb pszenny wheat bread; chleb razowy wholewheat bread; chleb żytni rye bread; czerstwy chleb stale bread; świeży chleb fresh bread; wiejski chleb Br. cob, cobloaf; bochenek chleba loaf of bread; chleb z masłem bread and butter; chleb z szynką bread and ham; kromka chleba slice of bread; skórka od chleba crust; suchy chleb dry bread; chleb powszedni daily bread; lekki chleb easy living; łaskawy chleb charity; rozczyniać l. miesić chleb knead bread; piec chleb bake bread; Chleb Pański l. Eucharystyczny rel. the Eucharist, the Host; chleb i wino rel. bread and wine; łamanie chleba rel. fraction, breaking of the bread; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj Bibl. give us our daily bread; chleb świętojański bot. ( drzewo) carob ( Caretonia siliqua); ( strąk) carob; Br. t. Saint John's bread; to dla mnie chleb z masłem it's a piece of cake for me; zwykły zjadacz chleba an average mortal; z niejednego pieca chleb jadał he's seen life; żyć o chlebie i wodzie subsist on bread and water; dzielić się z kimś ostatnim kawałkiem chleba share one's last crust with sb; pracować (ciężko) na chleb work hard for one's bread and cheese; robić coś dla chleba do sth to earn a living; odebrać komuś chleb l. pozbawić kogoś chleba take the bread out of sb's mouth; być bez chleba be jobless; wędrować za chlebem seek livelihood; być na cudzym chlebie live on sb's charity; ciężki kawałek chleba hard bread; zarabiać na kawałek chleba earn one's daily bread; chodzić po proszonym chlebie be a beggar; nie jem chleba za darmo I earn my living; nie samym chlebem człowiek żyje man does not live on bread alone; z tej mąki chleba nie będzie it's no use; przyjąć kogoś chlebem i solą greet sb with bread and salt ( according to an old Polish tradition); głodnemu chleb na myśli the tongue always l. ever turns to the aching tooth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chleb
-
7 impastare
mixpane knead* * *impastare v.tr.1 to knead; (unire in un impasto) to mix: impastare il pane, to knead bread dough; impastare la farina con le uova, to mix flour with eggs; impastare l'argilla, to mix clay2 (ridurre in pasta) to make* into a paste, to make* into a mixture3 (non com.) (coprire di pasta, attaccare con pasta) to paste4 (pitt.) to mix5 (mus.) to slur6 (mecc.) to gum: il piombo impasta le lime, lead gums files.◘ impastarsi v.intr.pron.1 (amalgamarsi) to merge, to blend2 (impiastricciarsi) to smear (sthg.) over oneself; to besmirch oneself: ti sei impastato tutto di miele, you've smeared honey all over yourself3 (mecc.) to gum: la lima si è impastata, the file has gummed4 (tip.) to fill.* * *[impas'tare]verbo transitivo1) to knead [pasta, pane]; to pug [argilla, creta]; to mix [cemento, colori]2) to fur up [ lingua]* * *impastare/impas'tare/ [1]1 to knead [pasta, pane]; to pug [argilla, creta]; to mix [cemento, colori]; impastare la farina con l'acqua to mix the flour with the water2 to fur up [ lingua]. -
8 αντεμμάξασθαι
ἀντί-ἐμμάσσομαιknead bread in: aor inf mpἀντί-ἐμμάσσομαιknead bread in: aor inf mid -
9 ἀντεμμάξασθαι
ἀντί-ἐμμάσσομαιknead bread in: aor inf mpἀντί-ἐμμάσσομαιknead bread in: aor inf mid -
10 εμμαξάμενος
ἐμμάσσομαιknead bread in: aor part mp masc nom sgἐμμάσσομαιknead bread in: aor part mid masc nom sg -
11 ἐμμαξάμενος
ἐμμάσσομαιknead bread in: aor part mp masc nom sgἐμμάσσομαιknead bread in: aor part mid masc nom sg -
12 εμμαχθέν
ἐμμάσσομαιknead bread in: aor part mp neut nom /voc /acc sgἐμμάσσομαιknead bread in: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
13 ἐμμαχθέν
ἐμμάσσομαιknead bread in: aor part mp neut nom /voc /acc sgἐμμάσσομαιknead bread in: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
14 εμμάσαι
ἐμμάσσομαιknead bread in: aor inf actἐμμάσαῑ, ἐμμάσσομαιknead bread in: aor opt act 3rd sg -
15 ἐμμάσαι
ἐμμάσσομαιknead bread in: aor inf actἐμμάσαῑ, ἐμμάσσομαιknead bread in: aor opt act 3rd sg -
16 αντεμμάσασθαι
-
17 ἀντεμμάσασθαι
-
18 εμμάξαντες
-
19 ἐμμάξαντες
-
20 εμμάξης
См. также в других словарях:
No-knead bread — is a method of bread baking that uses a very long rising time instead of kneading to form the gluten strands that give the bread its texture. It is characterized by a low yeast content and a very wet dough. Some recipes improve the quality of the … Wikipedia
knead´er — knead «need», transitive verb. 1. to work over or work up (moist flour or clay), usually with the hands, into dough or paste: »Machines have been invented to knead bread dough. 2. a) to make or shape by kneading. b) Figurative. to blend, join, or … Useful english dictionary
knead´a|ble — knead «need», transitive verb. 1. to work over or work up (moist flour or clay), usually with the hands, into dough or paste: »Machines have been invented to knead bread dough. 2. a) to make or shape by kneading. b) Figurative. to blend, join, or … Useful english dictionary
knead — [[t]nid[/t]] v. t. 1) to work (dough, clay, etc.) into a uniform mixture by pressing, folding, and stretching 2) to manipulate by similar movements, as the body in a massage 3) to make by kneading: to knead bread[/ex] • Etymology: bef. 950; ME… … From formal English to slang
knead — kneadable, adj. kneadability, n. kneader, n. kneadingly, adv. /need/, v.t. 1. to work (dough, clay, etc.) into a uniform mixture by pressing, folding, and stretching. 2. to manipulate by similar movements, as the body in a massage. 3. to make by… … Universalium
Knead — (n[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Kneaded}; p. pr. & vb. n. {Kneading}.] [OE. kneden, As. cnedan; akin to D. kneden, G. kneten, Sw. kn[*a]da, Icel. kno[eth]a; cf. OSlav. gnesti.] 1. To work and press into a mass, usually with the hands; esp., to… … The Collaborative International Dictionary of English
knead — verb /niːd/ a) To work and press into a mass, usually with the hands; especially, to work, as by repeated pressure with the knuckles, into a well mixed mass, the materials of bread, cake, etc. Knead the dough by pressing down on it with the heels … Wiktionary
knead v — 1) Bakers have a great knead to make bread. 2) Sign on a bakers shop: Come in, I knead the dough! need to know … English expressions
knead — To manipulate, as with bread dough … Bryson’s dictionary for writers and editors
knead — [niːd] verb [T] to prepare DOUGH (= a mixture for making bread) or clay by pressing it continuously … Dictionary for writing and speaking English
knead — v.tr. 1 a work (a yeast mixture, clay, etc.) into dough, paste, etc. by pummelling. b make (bread, pottery, etc.) in this way. 2 blend or weld together (kneaded them into a unified group). 3 massage (muscles etc.) as if kneading. Derivatives:… … Useful english dictionary